Nouvelles des Enfants
News about the Children
De bonnes nouvelles les petits opérés vont bien
Good news, the children who underwent surgery are doing fine
Hadam et Hasuna avaient 12 et 17 jours quand ils sont arrivés de Gaza à
l'hôpital israélien d'Hadassah à Jérusalem. Hadam soufrait d'une atrésie
pulmonaire et a du être opéré très vite quant à Hasuna elle présentait entre
autres une transposition des gros vaisseaux avec une communication
persistante entre les 2 oreillettes nécessitent également une chirurgie de
pointe. Après quelques jours de convalescence, les deux bébés sont rentrés
chez eux dans leur famille respective en bonne santé.
A peine plus vieux qu'Hadam et Hasuna, Salsabil avait un mois lorsqu'il est
arrivé à l'hôpital israélien d' Hadassah à Jérusalem pour une dysplasie du
ventricule droit. Après une chirurgie restauratrice cardiaque complète,
Salsabil a pu rentrer à la maison, une histoire compliquée devenue simple
grâce à une équipe chirurgicale de pointe.
Même si Safian, Nur, Massa, Nada et Ragad sont un peu plus âgés quand ils
sont hospitalisés à Hadassah, ils n'ont pas encore un an. Eux aussi sont
atteints de graves malformations cardiaques allant de la tétralogie de
Fallot, à une persistance du canal artériel, une communication inter
auriculaire et même une sténose pulmonaire. Ces pathologies ne leur
permettaient pas de survivre longtemps mais après leur opération dans le
service de chirurgie pédiatrique, le cours de leur vie a changé et ils ont
aujourd'hui regagné une espérance de vie et un mode de vie quasi normaux et
pour certains d'entre eux normaux. Eux aussi sont rentrés chez eux, à
Bethlehem pour Massa, à Gaza pour les autres bébés pour y retrouver leur
frères et sœurs et mener une vie comme les autres enfants.
Hadam and Hasuna were respectively 12 and 17 days old when they arrived from
Gaza to Hadassah Israeli Hospital in Jerusalem. Hadam had been diagnosed
with a pulmonary atresia et had to undergo surgery very quickly. Hasuna had
different cardiac malformations but mainly a TGA with patent foramen oval
which also required status of the art surgery. After few days recovery, the
two babies were ready to go back home in good health.
Just a little older than Hadam and Hasuna, Salsabil was one month old when
he arrived to Hadassah Israeli hospital with a right ventricular displasia.
After a complete cardiac repair surgery, Salsabil was able to go back home.
A complicated story which became easy thanks to a great surgery team.
Even if Safian, Nur, Massa, Nada and Ragad are a little older when they are
hospitalized at Hadassah hospital in Jerusalem they are not yet one year
old. They have severe cardiac malformations from tetralogy of Fallot to PDA,
interventricular communication et even pulmonary stenosis. Those pathologies
would have not allowed them to survive long time but after they underwent
surgery in the department of pediatric surgery, their story changed and they
recoop a normal or almost normal life expectancy and quality of life. Those
children too are now back home , in Bethlehem for Massa, in Gaza for the
other babies to enjoy their brothers and sisters and live a good life.